Autour de nos livres
Autour de nos livres · 09. novembre 2023
Au printemps 1920, Angel Pestana, figure de l’anarcho-syndicalisme, abandonne l’Espagne. Sa mission : gagner Moscou afin de participer au second congrès de l’Internationale communiste, et voir de ses propres yeux la révolution bolchevique en action. Il en tirera un livre, Soixante-dix jours en Russie que les éditions toulousaines du Coquelicot viennent d’exhumer et de traduire pour la première fois en français (...) Lire la suite
Autour de nos livres · 09. novembre 2023
En ce jour de juin 1881, lors du congrès du Parti ouvrier, Jean-Baptiste Dumay monte à la tribune. Ce militant ouvrier devenu élu socialiste vient y délivrer un rapport qui, une fois édité, prendra le nom d’Un fief capitaliste, Le Creusot. Les éditions du Coquelicot lui redonne vie aujourd’hui, en y adjoignant une utile préface et une biographie de Dumay dues à l’historien Yves Meunier (...) Lire la suite
Autour de nos livres · 09. novembre 2023
María Reyes Gil Casado a présenté en 2015 sa thèse sur « La Confédération nationale du travail dans l’État espagnol : réorganisation et crise, 1973-1980 ». En 2018, elle a publié une version réduite en castillan, Madrid, FSS (Fundación Salvador Seguí). C’est cette édition, courte et très claire, que les éditions Le Coquelicot nous présentent. L’auteure a réussi à donner les éléments essentiels pour que les lecteurs hispanophones d’Espagne et d’ailleurs...
Autour de nos livres · 09. novembre 2023
EXPOSER LA TOURMENTE SANS ÊTRE ÉCRASÉ Il s’agit d’une autobiographie traduite par une des filles de l’auteur, réfugié anarchiste espagnol, qui a jugé que ce texte doit sortir de l’intimité familiale. Elle a eu raison car la période décrite va de 1936 à 1940 dans l’Espagne franquiste qui applique son régime fasciste catholique aux vaincus. Et une autre période commence, de 1940 à 1944, de l’Andorre à la France des camps de travail sous direction républicaine, puis...
Autour de nos livres · 09. novembre 2023
Récemment, le personnage et l'œuvre de Juan Garcia Oliver ont été réexaminées et étudiées en profondeur. Garcia Oliver a toujours été une personne controversée ; il l'était déjà pendant son militantisme actif et plus tard, lorsque son autobiographie "El echo de los pasos" (L'écho des pas) a été publiée par Ruedo Ibérico. On dit que dans notre milieu et dans les échoppes où l'on vendait des livres et de la propagande, on évitait de le diffuser. C'est une affirmation qui...
Autour de nos livres · 09. novembre 2023
« Ça bouge là-bas, de l’autre côté de vos Pyrénées fantasmées, mais vous ne vous en rendez même pas compte. Des choses s’organisent, des luttes sociales se développent, mais, vous, vagabonds à paradoxe, vous ressassez vos réminiscences à la tombée du jour. [...]. Il faut abandonner nos songes creux et repartir de zéro, Barcena» Décidément, on n’en a pas fini avec la Transition démocratique espagnole (que les mauvaises langues appellent plutôt « transaction ») et...