EXPOSER LA TOURMENTE SANS ÊTRE ÉCRASÉ
Il s’agit d’une autobiographie traduite par une des filles de l’auteur, réfugié anarchiste espagnol, qui a jugé que ce texte doit sortir de l’intimité familiale. Elle a eu raison car la période décrite va de 1936 à 1940 dans l’Espagne franquiste qui applique son régime
fasciste catholique aux vaincus. Et une autre période commence, de 1940 à 1944, de l’Andorre à la France des camps de travail sous direction républicaine, puis pétainiste et nazie.